Text this: Identifying optimal genetic markers for predicting quantitative measures in neuropsychiatric disorders