Text this: Ionizing radiation sensor unit for nanosatellite applications