Text this: (Generalized) B-Fredholm theory relative to a Banach algebra homomorphism