Text this: Simulation of confined tethered polymers