Text this: Antenna beam pattern modelling for sky-averaged 21 cm cosmology experiments