Text this: Passive acoustic monitoring of animal populations with compressed sensing