Text this: Exceptional surfaces as topological obstructions in dynamical systems