Text this: Development of a full-stack RoboRacer autonomous racing system capable of overtaking in a head-to-head race