Text this: Insights into the South African research landscape through mining theses and dissertations using transformer-based language models