Text this: Leveraging Retrieval-Augmented Generation, Prompt Engineering, and Vision Language Models for Surface Defect Classification and Root Cause Analysis in Manufacturing