Text this: A Physics-Informed, Data-Driven Framework for Spatially Resolved Motion Sickness Prediction on The SA Agulhas II