Text this: Coupling kinetic models and advection-diffusion equations to model vascular transport in plants, applied to sucrose accumulation in sugarcane