Text this: Cyclotomic polynomials (in the parallel worlds of number theory)