Text this: Modelling of the motion of a mixture of particles and a Newtonian fluid