Text this: A many-dimensional approach to simulations in modal logic