Text this: Experimental and numerical evaluation of anisotropic fill performance characteristics in cross- and counterflow