Text this: Guest-induced flexibility in crystals