Text this: Interpolatory bivariate refinable functions and subdivision