Text this: Complexity of the big and small