Text this: Automorphisms of curves and the lifting conjecture