Text this: Investigation of the co-crystallisation of N-heterocycles