Text this: “The weight of my skeleton is my only honesty” : language and the speaking body in Marlene van Niekerk’s Agaat