Text this: Transverse and longitudinal Bose-Einstein correlations in antiproton-proton reactions at centre-of-mass energy 630 GeV