Text this: Implications of 'Africanness' for educational planning in the Republic of South Africa : a qualitative study of educational needs