Text this: Boson mappings for elementary excitations in fermion systems