Text this: A duality construction for interacting quantum Hall systems