Text this: An investigation of W.V. Quine's arguments for his indeterminacy of translation thesis