Text this: Drinfeld modules and their application to factor polynomials