Text this: Investigating the non-termination of affine loops