Text this: An analogue of the Andre-Oort conjecture for products of Drinfeld modular surfaces