Text this: A retrospective study of the clinical management and treatment outcomes of patients established on antiretroviral therapy who are newly diagnosed with tuberculosis in the public sector, KwaZulu-Natal