Text this: South Africa and Japan - a bureaucratic policy analysis