Text this: Data-driven methods for exploratory analysis in chemometrics and scientific experimentation