Text this: Do trace forms characterise number fields