Text this: Whole-body vibration comfort measurement aboard the S. A. Agulhas II and just noticeable difference threshold testing in the laboratory