Text this: Relativistic distorted wave analysis of neutrino-induced strange particle production on nuclei