Text this: Aspects of femtosecond pulse shape transfer via difference frequency mixing