Text this: Development of a kHz optical remote sensing system for in situ insect monitoring