A Pipeline for Evaluation of Keypoint-Based Bounding Boxes for Multi-Scale Pedestrians (IEEE Access, 2026)