Text this: Exploring Physical Mechanisms for Superior Tropical Cyclone Track Forecasting in AI‐Based Ensemble Weather Prediction Models