Text this: Machine learning post-processing for air quality prediction in Japan