Text this: Methodological Concerns in AI Medical Education Frameworks