Text this: High-Dimensional Analysis of Gradient Flow for Extensive-Width Quadratic Neural Networks