Text this: Spin–Vibronic Coupling From Higher‐Lying Triplets is Crucial for Intersystem Crossing and Room‐Temperature Phosphorescence