Text this: Non-canonical amino acid incorporation enables minimally disruptive labeling of stress granule and TDP-43 proteinopathy