Text this: Homotopy type theory as a language for diagrams of $infty$-logoses