Correction: Understanding street protests: From a mathematical model to protest management (PLOS ONE, 2026)