Text this: Large Language Models for World Health Organization–Uppsala Monitoring Centre Drug–Adverse Event Causality Assessment Using Food and Drug Administration Adverse Event Reporting System Cases: Comparative Performance Study