Text this: Wearable and Low-Cost IoT Air Quality Sensing with AI and XAI: A Review of Computational Framework for Personalized Exposure Assessment