Depth and Semantic Guided 3D Gaussian Splatting With Synthetic-View Fine-Tuning (IEEE Access, 2026)